NeedTranslate
Перевод "Linderman Linderman" на русский
Произношение Linderman Linderman (линдемон линдемон) :
lˈɪndəmən lˈɪndəmən
линдемон линдемон транскрипция – 32 результата перевода
Punishing humanity in order to save the world.
Sounds a lot like linderman. Linderman was adam's disciple.
Adam was dangerous.
Наказание для человечества, чтобы спасти мир. Идея Линдермана.
Линдерман был учеником Адама.
Адам был опасен.
Скопировать
He's in Las Vegas.
So this is really Linderman, Linderman, the mobster who owns all those casinos?
What does he have to do with all of this?
Он в Лас-Вегасе.
Значит, это тот самый Линдерман? Гангстер, который владеет казино?
Разве он с этим как-то связан?
Скопировать
Thus far, nine separate murders have been attributed to the Castle Rock killer, dating back almost three and a half years.
The most recent victim of this shocking wave of rape-murders was 15-year-old Debbie Linderman, a sophomore
Her partially clad body was found just one month ago today, in the Rock Lane boatyard.
К настоящему времени кастл-рокскому потрошителю приписывают девять убийств, которые произошли за последние три с половиной года.
Последней жертвой этой жуткой серии убийств стала пятнадцатилетняя Дебби Линдерманн, ученица второго курса института Кастл-Рок.
Ее обнаженное тело было найдено месяц назад недалеко от шлюпочной мастерской.
Скопировать
Directly to the gallery.
Linderman, I appreciate it.
Good night.
Прямо в галерею.
Мистер Линдерман, буду очень признателен.
Спокойной ночи.
Скопировать
Enough to get us out of Vegas.
- The money that you stole from Linderman.
And if we ran with Linderman's money, he wouldn't just kill me.
Досточно, чтобы дать нам возможность убраться из Вегаса.
Деньги, которые ты украл у Линдермана...
Если бы мы убежали с деньгами Линдермана, он бы убил не только меня.
Скопировать
- In the garage?
After you left, I borrowed money from Linderman.
- How much?
В гараже?
После того, как ты ушел я взяла деньги в долг у Линдермана.
Сколько? Тридцать.
Скопировать
I'm sorry.
When didn't I pay Linderman back in time, he sent two guys to collect.
It got physical. I got knocked out. When I woke up, they were dead.
Прости.
Когда я вовремя не вернула деньги, Линдерман прислал двух парней.
Дошло до насилия, я вырубилась, а когда я очнулась, они уже были мертвы.
Скопировать
What?
I sold it to a guy named Linderman.
He lives in Las Vegas.
Что?
Я продала картину, которую ты хочешь, парню по имени Линдерман.
Он живёт в Лас-Вегасе.
Скопировать
He lives in Las Vegas.
Linderman gave you $4 million, and you're spending it on postcards.
- I take it I'm supposed to choose.
Он живёт в Лас-Вегасе.
Линдерман дал тебе 4 миллиона долларов, а ты тратишь их на открытки.
- Полагаю, я должна выбрать?
Скопировать
This is all very inspiring.
I was surprised to learn the Linderman Group recently invested in your campaign.
I don't know why you'd be surprised.
Всё это очень воодушевляет.
Я был удивлён, узнав, что "Линдерман Групп" недавно внесла взнос в вашу кампанию.
А что вас так удивляет?
Скопировать
I don't know why you'd be surprised.
Linderman was a good friend of my father's.
So you don't deny going to Las Vegas to meet with a reputed mobster.
А что вас так удивляет?
Мистер Линдерман был хорошим другом моего отца.
Так вы не отрицаете, что ездили в Лас-Вегас на встречу с известным мафиози.
Скопировать
I could save the world.
Linderman.
What?
Я бы мог спасти мир.
Линдерман.
Что?
Скопировать
I need you to get me a painting, all right?
Linderman bought it.
Whoa, whoa...
Мне только нужно, чтобы ты достал мне картину.
Её купил Линдерман.
Полегче...
Скопировать
I'll see you later tonight.
Linderman.
It seems my brother's developed some sort of emotional attachment to this painting.
Увидимся позже.
Да, мистер Линдерман.
Похоже, у моего брата развилась эмоциональная зависимость от этой картины.
Скопировать
We all have our roles to play.
That's what linderman used to say.
My mother too.
У каждого из нас свои роли.
Так говорил Линдерман.
И моя мама тоже.
Скопировать
Punishing humanity in order to save the world.
Sounds a lot like linderman. Linderman was adam's disciple.
Adam was dangerous.
Наказание для человечества, чтобы спасти мир. Идея Линдермана.
Линдерман был учеником Адама.
Адам был опасен.
Скопировать
What about the others in the group?
Linderman was in it.
Charles Deveaux too.
Что о других в этой группе?
Линдерман был там.
Чарльз Дево.
Скопировать
Charles Deveaux.
Linderman.
Kaito Nakamura.
Чарльз Дево.
Линдерман.
Кайто Накамура.
Скопировать
Like a research facility. I was there yesterday.
All these guys-Nakamura, linderman, arthur petrelli,
My dad, and this adam monroe guy. Your dad?
Нет.. какие-то исследования.
Я там был вчера. Все эти ребята - Накамура, Линдерман,
Артур Петрелли, мой отец и этот парень, Адам Монро.
Скопировать
charles deveaux.
linderman.
your husband.
Чарльз Дево.
Линдерман.
Твой муж.
Скопировать
Not a mention of what happened last night On Kirby Plaza.
Linderman.
Who the hell are you?
Ни единого упоминания о том, что вчера случилось в Кёрби-Плаза.
Или о внезапной кончине нашего друга, мистера Линдермана.
Кто Вы, черт возьми?
Скопировать
Yeah, I just keep thinking if I hadn't listened to Adam.
If i hadn't listened to Linderman.
You tried to do the right thing.
Да, просто если бы я не слушал Адама..
Если бы я не слушал Линдермана.
Ты хотел, как лучше.
Скопировать
Those are my parents.
- Linderman, Charles Deveaux.
What...
Это мои родители.
Линдерман, Чарльз Дево.
А кто..
Скопировать
I know these other families.
Linderman,nakamura,pratt,deveaux.
Everyone who's been killed.
Я знаю эти другие семьи.
Линдерман, Накамура, Пратт, Дево.
Каждый, кто был убит.
Скопировать
Someone who wants to help.
Linderman made a mess of things
And i'm here to right the ship.
Тот, кто хочет помочь.
Линдерман устроил бардак.
Я здесь, чтобы навести порядок,
Скопировать
Your folks,Kaito...
Linderman,me... we found each other years ago.
We-we thought we could help people. Save the world.
Твои родители, Кайто...
Линдерман, я... мы нашли друг, друга, года назад.
Мы--мы думали что сможем помочь людям.
Скопировать
I did.
Linderman. Your father.
Bob said you locked him away.
И я поверила.
Линдерман, твой отец..
Боб говорил, что вы заперли его.
Скопировать
Did you?
You and Linderman wanted to blow up New York to save the world.
Doesn't sound to me like you've changed much at all,ma.
Неужели?
Вы с Линдерманом хотели взорвать Нью-Йорк, чтобы спасти мир.
Не похоже, что бы ты так уж сильно изменилась, мам.
Скопировать
But I need to hear you say it,arthur.
Did you order linderman to kill nathan?
No.
Но я должна знать, что ты говорил, Артур.
Ты приказал Линдермана убить Найтана?
Нет!
Скопировать
- Excuse me?
I heard your office is about to launch a full-scale investigation into all things linderman.
- Care to comment?
- Извините меня?
Я узнал, что в твоем офисе запустили крупное расследование всего, что касается моих активов.
- Ты ничего не хочешь мне сказать?
Скопировать
Nathan,while you're here...
I really wish you'd reconsider handing off the linderman case to another A.D.A.
Come on,dad,we've talked about this.
Найтан, когда ты здесь...
Я действительно хотел бы, чтобы ты передал дело Линдермана другим.
Перестань, папа, мы уже говорили об этом.
Скопировать
I messed with his head.
I gave him visions of linderman,
Just like you asked.
Я влез в его голову.
Послал ему образы Линдермана,
Как вы и просили.
Скопировать
